アラキ工務店│京町屋(町家)とまちづくり

アラキ工務店のみなさん

ＢＳ朝日さん。

放映が１０月５日だと聞いているのですが、今だにいろいろと、質問を頂いています。

本当に１０月５日に放映されるのかしらんと、「番組表」をみてみたら、

出演：「アラキ工務店の皆さん」と、なっていました。

編集されている方、大変です～。

間に合うかな・・・

英語表記の謎

上賀茂神社の英語表記は　「kamigamo shrine」だそうです。

金閣寺は、「Ｋinkakuji Temple」

二条城は、「Nijojo Castle」

だそうです。

なぜ、「Kinkaku Temple」とか「Nijo Castle」でないのかよくわかりません。

で、下鴨神社がどうかというと、、、

やっぱり、下鴨神社は、「Shimogamo Shrine］でした。
銀閣寺は、「Ginkakuji Temple」

ふむふむ、なるほど。

お寺は、「ji」を省略しないが、神社は「jinja」を省略するんですね。

じゃ、平安神宮はどうだろう。。。「Heian Shrine」かな？

あれ？　なんでだろ？

平安神宮が、「Heian-jingu Shrine」になってる？

なんで？

神社は省略するが、神宮は省略しないのは

なぜ？？

だれか教えてください。

取材

某マスコミさんが１３時から２２時まで、取材に来られました。

なんでも、若い職人が頑張っている姿に焦点を当てて番組を作りたいとの事でした。

いやぁ、ありがたい事です。

「仕事していてどんな時がうれしいですか？」
「なぜ、アラキ工務店に入社されましたか？」
「先輩たちの指導はどうですか？」

など、僕が聞けない事を聞いてくれるので、助かります(^^♪

野菜くず

某マンションのエレベーターに張ってあった掲示物。

だいぶビックリしました。

　「空き缶などのゴミを隣のマンションに捨てないで、大変危険です」という掲示は以前張ってありましたが、今度は野菜くず。

　日本と思えない現象に、驚きを隠せません。

　

蜜蜂その後

せっかくおいしい蜂蜜ができていたのですが、このまま放置すると大変なことになるので駆除する事になりました。

出窓の天井をめくると凄い事に。

全て撤去して綺麗になりましたが、蜜が天井からぽたぽた落ちて、後日黒アリが大量にやってきました。なかなかうまくいかんもんです。